So it was brought to my attention from the cryoSPARC documentation that template positions are indicated in the filenames of EPU movies. However, upon further inspection EPU is not creating different tags for different holes (hopefully this is something they will be adding soon):
Here’s the link to the cryoSPARC information in case you don’t have the patience to read through the issue
But regardless, this was news to me and so I wanted to share the information to you all as well in case you find it useful.